Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

diventare una bestia

См. также в других словарях:

  • bestia — / bɛstja/ s.f. [lat. bēstia ]. 1. [nome generico di ogni animale, escluso però l uomo, anzi spesso contrapp. all uomo] ▶◀ animale. ↑ [se feroce] belva, [se feroce] fiera. ◀▶ essere umano, uomo. ● Espressioni: bestia da razza ▶◀ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • bestia — bé·stia, bè·stia s.f. FO 1a. qualsiasi animale, in quanto privo di ragione e coscienza, in contrapposizione agli esseri umani: voler bene alle bestie, non volere bestie in casa; lavorare, faticare come una bestia, moltissimo; fatica, lavoro da… …   Dizionario italiano

  • imbestiare — [der. di bestia, col pref. in 1] (io imbéstio, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [diventare bestia, trasformarsi in bestia]. 2. (fig.) [ridursi come una bestia] ▶◀ abbrutirsi, degradarsi, (non com.) ingaglioffarsi. ■ imbestiarsi v. intr.… …   Enciclopedia Italiana

  • imbestialire — [der. di bestiale, col pref. in 1] (io imbestialisco, tu imbestialisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di animale, diventare feroce] ▶◀ imbestialirsi, inferocirsi. ◀▶ ammansirsi, calmarsi, rabbonirsi. 2. (estens.) [di persona, diventare… …   Enciclopedia Italiana

  • imbufalire — (io imbufalisco, tu imbufalisci, ecc.), fam. ■ v. intr. (aus. essere ) [diventare simile a una bestia, perdere il controllo di sé] ▶◀ e ◀▶ [➨ imbestialire (2)]. ■ imbufalirsi v. intr. pron. [diventare simile a una bestia, perdere il controllo di… …   Enciclopedia Italiana

  • imbestialire — {{hw}}{{imbestialire}}{{/hw}}A v. tr.  (io imbestialisco , tu imbestialisci ) (raro) Fare arrabbiare come una bestia: le tue parole lo imbestialirono. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare come una bestia furiosa, arrabbiandosi all …   Enciclopedia di italiano

  • imbestiarsi — im·be·stiàr·si v.pronom.intr. (io mi imbéstio) 1. LE trasformarsi in bestia o diventare simile a una bestia, spec. con riferimento a personaggi mitologici 2. BU fig., degradarsi, abbrutirsi …   Dizionario italiano

  • belva — bél·va s.f. AU 1. animale feroce: allo zoo le belve sono chiuse in gabbia Sinonimi: bestia feroce, 2fiera. 2. fig., persona crudele e violenta; diventare una belva, infuriarsi Sinonimi: iena, tigre. Contrari: 1agnellino. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • tigre — s.f. (ant. e lett. m.) [lat. tigris, dal gr. tígris ]. 1. (zool.) [mammifero carnivoro felide diffuso in Asia dal Caucaso alla Corea e in Indonesia]. ● Espressioni: pesce tigre ➨ ❑. 2. (fig., fam.) [persona violenta e aggressiva: essere,… …   Enciclopedia Italiana

  • entrare — [lat. ĭntrare ] (io éntro, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare dentro, all interno di un luogo, anche con la prep. in : e. in casa, in acqua ] ▶◀ accedere, immettersi, infilarsi, introdursi, penetrare. ↑ addentrarsi, cacciarsi, ficcarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • riscaldare — [der. di scaldare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere di nuovo caldo qualcosa che si è raffreddato: r. la minestra ] ▶◀ scaldare. ↑ bollire. ↓ intiepidire, rintiepidire, stiepidire. ◀▶ freddare, raffreddare. ↑ congelare, gelare, ghiacciare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»